ترجم فرنسي عربي مبلغ محكوم به

نتائج ذات صلة

• condamné {law}
  محكوم {قانون}
  ... المزيد
• repris de justice {law}
  محكوم سابقا {قانون}
  ... المزيد
• el bagnard (n.) , m
  محكوم عليه
  ... المزيد
• el condamné (n.) , m
  محكوم عليه {condamnée}
  ... المزيد
• indompté (adj.)
  غير محكوم {indomptée}
  ... المزيد
• repris (n.) , {law}
  مُجْرِم مَحْكُوم عَلَيْه سَابِقًا {قانون}
  ... المزيد
• galérien (n.)
  مَحْكُوم عَلَيْه بِالسَّجْن مَعَ الْعَمَل الشَّاق
  ... المزيد
• forçat (n.) , {law}
  مَحْكُوم عَلَيْه بِالسَّجْن مَعَ الْعَمَل الشَّاق {قانون}
  ... المزيد
• cafardeur (n.) , m, f
  مبلغ {cafardeuse}
  ... المزيد
• annonciateur (n.)
  مُبَلِّغ
  ... المزيد
• somme {law}
  مبلغ {قانون}
  ... المزيد
• informateur (n.)
  مُبَلِّغ
  ... المزيد
• el mouchard (n.) , m
  مبلغ
  ... المزيد
• el coursier (n.) , m
  مبلغ
  ... المزيد
• dénonciateur (adj.) , m, f
  مبلغ {dénonciatrice}
  ... المزيد
• el grade (n.) , m
  مبلغ
  ... المزيد
• messager (n.) , m, f
  مبلغ {messagère}
  ... المزيد
• el nombre (n.) , m
  مبلغ
  ... المزيد
• la estafette (n.) , f
  مبلغ
  ... المزيد
• el montant (n.) , m
  مبلغ
  ... المزيد
• délateur (n.) , m, f
  مبلغ {délatrice}
  ... المزيد
• la quête (n.) , f
  مبلغ من المال
  ... المزيد
• el encaissement (n.) , m
  مبلغ من المال
  ... المزيد
• obole (n.) , {monnaies}
  مَبْلَغ صَغِير
  ... المزيد
• la collection (n.) , f
  مبلغ من المال
  ... المزيد
• la captation (n.) , f
  مبلغ من المال
  ... المزيد
• el recueil (n.) , m
  مبلغ من المال
  ... المزيد
• cafardeur (n.) , m, f
  مبلغ محترف {cafardeuse}
  ... المزيد
• la collecte (n.) , f
  مبلغ من المال
  ... المزيد
• el captage (n.) , m
  مبلغ من المال
  ... المزيد

أمثلة

• Elle réduit cependant le montant de la condamnation en prenant appui sur la remise accordée par le fabricant dans son acte de conciliation des 11 novembre 1998 et 9 novembre 1999.
  وخفّضت، مع ذلك، المبلغ المحكوم به، مستندة إلى الخصم الذي منحه الصانع في صك التصالح الذي حرّره في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 و9 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
• Article 521 (décret nº 81-500 du 12 mai 1981 art. 21 Journal officiel du 14 mai 1981 rectificatif JORF 21 mai 1981), (décret nº 84-618 du 13 juillet 1984 art. 3 et 31 Journal officiel du 18 juillet 1984 rectificatif JORF 18 août 1984): La partie condamnée au paiement de sommes autres que des aliments, des rentes indemnitaires ou des provisions peut éviter que l'exécution provisoire soit poursuivie en consignant, sur autorisation du juge, les espèces ou les valeurs suffisantes pour garantir, en principal, intérêts et frais, le montant de la condamnation.
  المادة 521 (المرسوم رقم 81-500 بتاريخ 12 أيار/مايو 1981، الباب 21، الجريدة الرسمية بتاريخ 14 أيار/مايو 1981، التعديل الصادر في الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية بتاريخ 21 أيار/مايو 1981)، (المرسوم 84-618 بتاريخ 13 تموز/يوليه 1984، البابان 3 و 31، الجريدة الرسمية بتاريخ 18 تموز/يوليه 1984، التعديل الصادر في الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية بتاريخ 18 آب/ أغسطس 1984): يجوز للطرف الذي يؤمر بدفع مبلغ ما لسبب غير الصيانة أو المدفوعات السنوية التعويضية أو السداد المؤقت أن يتفادى التنفيذ المؤقت بأن يودع، بإذن يمنحه القاضي لهذا الغرض، مبلغا نقديا أو سند ملكية ذا قيمة كافية لتوفير ضمانة للمبلغ المحكوم به فيما يتعلق بالمطالبة الأصلية والفوائد المصرفية والتكاليف.